أساسيات المال والميزانية · الدرس 7 من 10 · 13 دقيقة
أساسيات التأمين
التأمين يحوّل تكلفة كبيرة لا يمكن توقعها إلى تكلفة أصغر يمكن توقعها. فهم بضع كلمات، مثل القسط والتحمّل والاستثناء، يساعدك على اختيار التغطية جيدًا وتجنّب المفاجآت المزعجة عند المطالبة.
كيف يعمل التأمين
- يدفع كثير من الناس مبلغًا صغيرًا نسبيًا في وعاء مشترك. والقلة الذين يتعرضون لخسارة في سنة ما يُعوَّضون من هذا الوعاء. ويسمى هذا تجميع المخاطر.
- تدفع لشركة التأمين مبلغًا منتظمًا، وفي المقابل توافق الشركة على دفع خسائر معينة موصوفة في وثيقتك.
- التأمين للخسائر التي يصعب عليك دفعها بنفسك، مثل فاتورة مستشفى أو حادث سيارة أو حاسوب محمول مسروق، وليس للتكاليف اليومية الصغيرة.
- وثيقة التأمين عقد. وما تنص عليه، بما في ذلك التفاصيل الدقيقة، هو ما يحدد ما يُدفع.
مصطلحات أساسية
- القسط: المبلغ الذي تدفعه مقابل تأمينك، وغالبًا ما يكون شهريًا أو سنويًا.
- التحمّل (ويسمى deductible في الولايات المتحدة): المبلغ الذي تدفعه من المطالبة قبل أن تدفع شركة التأمين الباقي.
- التغطية: ما تدفعه الوثيقة وإلى أي حد أقصى.
- الاستثناءات: الأمور التي لا تدفعها الوثيقة، وهي مذكورة في نص الوثيقة.
- المطالبة: طلبك الرسمي إلى شركة التأمين لدفع قيمة خسارة.
التحمّل والقسط: الموازنة بينهما
- مثال: مطالبة لإصلاح هاتف بقيمة 1,200 درهم مع تحمّل قدره 300 درهم. تدفع أنت 300 درهم وتدفع شركة التأمين 900 درهم.
- مثال شركة ليمونيد (Lemonade) في بريطانيا: تحمّل إلزامي قدره 200 جنيه إسترليني مع تحمّل اختياري قدره 300 جنيه إسترليني يساوي 500 جنيه إسترليني. فعلى مطالبة بقيمة 1,000 جنيه إسترليني، تدفع أنت 500 جنيه إسترليني وشركة التأمين 500 جنيه إسترليني.
- اختيار تحمّل اختياري أعلى يخفّض قسطك عادةً، لأنك تتحمل جزءًا أكبر من المخاطرة بنفسك.
- لا تختر تحمّلًا مرتفعًا إلا إذا كنت قادرًا فعلًا على دفعه من صندوق الطوارئ.
التأمين الصحي وتأمين السيارات في الإمارات
- يُلزم قانون دبي رقم 11 لسنة 2013 بالتسجيل في التأمين الصحي للمواطنين والمقيمين والزوار. ويجب على أصحاب العمل تسجيل موظفيهم، وعلى الكفلاء تسجيل من يكفلونهم ممن لا يغطيهم صاحب عمل.
- في أبوظبي، يجعل القانون رقم 23 لسنة 2005 نظام التأمين الصحي إلزاميًا لغير المواطنين وعائلاتهم، إذ يغطي أصحاب العمل موظفيهم ويغطي الكفلاء من يكفلونهم.
- تفيد صحيفة غلف نيوز (Gulf News) (في تحديث سبتمبر 2025) بأنه اعتبارًا من يناير 2025 أصبحت التغطية الصحية الأساسية مطلوبة لجميع موظفي القطاع الخاص والعمالة المنزلية في الإمارات الشمالية أيضًا.
- تأمين السيارات إلزامي لجميع المركبات المسجلة في الإمارات. والحد الأدنى القانوني هو تأمين المسؤولية تجاه الغير، الذي يدفع عن الضرر الذي تسببه للآخرين، ولا يدفع شيئًا عن سيارتك.
- التأمين الشامل للسيارة اختياري، ويغطي أيضًا الضرر الذي يلحق بسيارتك، مثل السرقة والحريق، وغالبًا أضرار الفيضانات. ويأتي عادةً مع تحمّل.
المطالبة بالطريقة الصحيحة
- اقرأ وثيقتك قبل أن تحتاج إليها، لتعرف ما هو مغطى وما هو مستثنى.
- أبلغ شركة التأمين عن الخسارة في أسرع وقت ممكن واتبع إجراءاتها.
- احتفظ بالأدلة: الصور، والإيصالات، وتقارير الشرطة أو الطبيب عند الحاجة.
- كن صادقًا تمامًا في طلبات التأمين والمطالبات. المعلومات الخاطئة أو الناقصة قد تجعل شركة التأمين ترفض المطالبة.
- هذا الدرس تعليم عام، وليس استشارة تأمينية أو مالية. عند التعامل مع وثيقة حقيقية، اقرأ نصها واسأل مستشارًا مرخصًا إن لم تكن متأكدًا.
طبّقها في حياتك
حدّد كل مهمة عند إنجازها.
- اطلب من أحد والديك أو وليّ أمرك أن يريك وثيقة تأمين حقيقية في البيت (صحي أو سيارة أو منزل)، وابحث فيها عن القسط والتحمّل وثلاثة استثناءات.
- تحقّق هل هاتفك أو حاسوبك المحمول مؤمَّن عليه، وإن كان كذلك، فكم يبلغ التحمّل عند إصلاح الشاشة.
- احفظ رقم المطالبات لدى شركة التأمين الصحي لعائلتك في جهات الاتصال على هاتفك.
تذكّر
- التأمين يجمّع المخاطر: كثيرون يدفعون قليلًا ليُعوَّض القلة الذين يتعرضون لخسائر.
- القسط هو ما تدفعه، والتحمّل هو ما تدفعه أولًا عند المطالبة.
- التحمّل الأعلى يعني عادةً قسطًا أقل.
- التأمين الصحي إلزامي في دبي وأبوظبي، وتأمين السيارات إلزامي في جميع أنحاء الإمارات.
- اقرأ الاستثناءات قبل أن تحتاج إلى المطالبة.
ملاحظة: قانون أبوظبي ملخّص من موقع أبحاث أسواق العمل والهجرة في الخليج (GLMM)، وقاعدة الإمارات الشمالية من صحيفة غلف نيوز، ولم نتمكن من فتح صفحات u.ae أو دائرة الصحة مباشرة. أنظمة التأمين الصحي ومن يدفع قد تتغير وتختلف حسب نوع التأشيرة، فراجع هيئة الصحة بدبي أو دائرة الصحة في أبوظبي أو شركة التأمين. تفاصيل تأمين السيارات من صحيفة غلف نيوز (في تحديث مارس 2026). أرقام التغطية الصحية والتحمّل توضيحية.
اختبر نفسك
1. ما المقصود بالتحمّل (deductible)؟
2. قيمة المطالبة 1,200 درهم والتحمّل 300 درهم. كم تدفع شركة التأمين؟
3. وفق قانون دبي رقم 11 لسنة 2013، من يجب أن يسجّل الموظف في التأمين الصحي؟
4. ما الحد الأدنى المطلوب من تأمين السيارات في الإمارات؟
5. ماذا يحدث عادةً لقسطك إن اخترت تحمّلًا اختياريًا أعلى؟
المصادر
المصادر باللغة الإنجليزية.
- Wikipedia: Risk pool
- HealthCare.gov glossary: Deductible
- HealthCare.gov glossary: Excluded services
- Lemonade UK: What is excess in insurance?
- Dubai Legislation Portal: Law No. (11) of 2013 regulating health insurance in the Emirate of Dubai
- Gulf Labour Markets and Migration (GLMM): Abu Dhabi Law No. 23 of 2005 on the health insurance scheme (summary)
- Gulf News: Who is responsible for providing health insurance in the UAE? (updated September 2025)
- Gulf News: Comprehensive vs third-party car insurance in the UAE (updated March 2026)

