عمل المراهقين في الإمارات وفي الخارج

عمل المراهقين مسموح في الإمارات، لكن ضمن إطار واضح فقط: حد أدنى للسن، وتصريح، وموافقة خطية من ولي أمرك، وقيود على نوع العمل الذي يمكنك القيام به. ومعرفة القواعد تحميك وتحمي صاحب العمل.

شاهد ملخص الدقيقة الواحدة (بالإنجليزية)

شاهد الدليل المصوّر الكامل لهذه الوحدة (بالإنجليزية)

من يحق له العمل

• يتيح تصريح عمل الأحداث الصادر عن وزارة الموارد البشرية والتوطين للمنشآت المسجلة تشغيل من أتموا 15 عامًا ولم يبلغوا 18.
• إذا كنت دون 15، فلا ينبغي أن تعمل بأجر في الإمارات. والتطوع، والمشاريع المدرسية، والمساعدة في البيت تختلف عن الوظيفة.
• يمكن أيضًا تدريب الطلاب أو تشغيلهم عبر تصريح تدريب وتشغيل الطلاب من وزارة الموارد البشرية والتوطين، ويبدأ من سن 15.

ما يجب أن يقدّمه صاحب العمل

• يقدّم طلب التصريح المفوّض بالتوقيع عن المنشأة، لا أنت. ولا يمكنك الحصول على تصريح عمل الأحداث بمفردك.
• تشمل المستندات صورة واضحة بخلفية بيضاء، ونسخة من جواز سفرك وتأشيرة إقامتك، وعقد عمل معتمدًا من وزارة الموارد البشرية والتوطين يوقّعه كل منك ومن صاحب العمل.
• يجب أن يقدّم أحد والديك أو وليك القانوني موافقة خطية موقّعة منه.
• تحتاج إلى شهادة طبية تؤكد لياقتك للعمل.
• في التدريب العملي للطلاب، يجب أيضًا أن تقدّم المدرسة أو الجامعة شهادة عدم ممانعة.
• تذكر وزارة الموارد البشرية والتوطين أن تصريح عمل الأحداث صالح لمدة سنة واحدة، وأن تصريح تدريب وتشغيل الطلاب صالح لمدة ثلاثة أشهر.

أعمال لا يجوز لك القيام بها

• بحسب موقع u.ae، لا يجوز تشغيل الأحداث ليلًا، ولا في المشاريع الصناعية، ولا في الأعمال الخطرة أو الضارة بالصحة.
• يجب أن تتوافق الوظيفة مع النشاط المرخّص لصاحب العمل. فلا يجوز لمقهى أن يشغّلك في مشروع بناء منفصل يملكه صاحبه.
• إذا طُلب منك فعل شيء خطر، مثل استخدام آلات ثقيلة، أو العمل في وقت متأخر من الليل، أو حمل أحمال غير آمنة، فارفض وأخبر ولي أمرك.
• تأكد من أن ساعات عملك اليومية، وفترات الراحة، ويوم الراحة الأسبوعي مكتوبة في عقدك، واقرأها قبل أن توقّع.

علامات تحذير

• أن يُطلب منك البدء قبل صدور التصريح، أو العمل «بشكل غير رسمي» دون عقد.
• صاحب عمل يحتفظ بجواز سفرك أو بطاقة الهوية الإماراتية.
• الدفع نقدًا دون كشف راتب ودون سجل مكتوب للساعات.
• أن يُطلب منك دفع رسوم للحصول على الوظيفة. أصحاب العمل الحقيقيون لا يأخذون من المتقدمين مالًا مقابل توظيفهم.
• أي واحدة من هذه سبب لأن تتوقف وتطلب النصيحة من ولي أمرك أو من وزارة الموارد البشرية والتوطين.

إذا عملت في الخارج: المملكة المتحدة مثالًا

• في المملكة المتحدة، يمكن للأطفال عادةً العمل بدوام جزئي من سن 14، وبعض المجالس المحلية تسمح بذلك من سن 13. وقد تشترط المجالس المحلية تصريح عمل.
• لا يجوز للأطفال في سن الدراسة العمل خلال ساعات الدراسة، ولا قبل الساعة 7 صباحًا أو بعد الساعة 7 مساءً، ولا أكثر من 4 ساعات دون استراحة لا تقل عن ساعة واحدة.
• خلال الفصل الدراسي، الحد الأقصى 12 ساعة أسبوعيًا. وفي العطلات المدرسية، يمكن لمن هم بين 15 و16 عامًا العمل حتى 35 ساعة أسبوعيًا، على ألا تزيد على 8 ساعات في أيام الأسبوع والسبت، وساعتين يوم الأحد.
• لا يحق للأطفال في سن الدراسة الحصول على الحد الأدنى الوطني للأجور. واعتبارًا من أبريل 2026، أصبح أجر من هم دون 18 ممن تجاوزوا سن ترك المدرسة 8 جنيهات إسترلينية في الساعة.
• القواعد تختلف في كل بلد. إذا أخذت وظيفة في العطلة في الخارج، فراجع أولًا الموقع الحكومي الرسمي لذلك البلد.