جواز السفر والهوية الإماراتية: الصلاحية والتجديد

معظم مشكلات الوثائق ليست جوازات مفقودة، بل جوازات منتهية الصلاحية يُكتشف أمرها قبل الرحلة بأسبوع. التحقق المبكر من بعض التواريخ والقواعد يمنع تقريبًا كل هذه المشكلات.

شاهد ملخص الدقيقة الواحدة (بالإنجليزية)

شاهد الدليل المصوّر الكامل لهذه الوحدة (بالإنجليزية)

عادة الأشهر الستة

• تشترط دول كثيرة أن يبقى جواز سفرك صالحًا مدة معينة بعد وصولك، لا يوم السفر فقط.
• على سبيل المثال، تقول نصائح السفر الصادرة عن الحكومة البريطانية إن دخول الإمارات زائرًا يتطلب أن يكون تاريخ انتهاء جوازك بعد 6 أشهر على الأقل من تاريخ وصولك.
• وتقول النصائح نفسها إن حاملي تصاريح الإقامة الإماراتية يحتاجون إلى صلاحية لا تقل عن 3 أشهر بعد الوصول.
• تختلف القواعد من بلد إلى آخر وتتغير، فتحقق من شروط الدخول الرسمية لكل بلد في رحلتك، بما فيها محطات العبور.
• عادة بسيطة: ضع تذكيرًا في تقويمك قبل 12 شهرًا من انتهاء جوازك، وابدأ التجديد حينها.

تجديد جواز السفر الإماراتي

• يقول موقع u.ae إن المواطنين في سن 21 فما فوق يحصلون على جواز صالح لمدة 10 سنوات (أو حتى نفاد صفحاته، أيهما أسبق)، أما من هم دون 21 فيحصلون على جواز صالح لمدة 5 سنوات.
• تُقدَّم الطلبات عبر الخدمات الإلكترونية للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، أو تطبيق UAEICP، أو مراكز سعادة المتعاملين للحالات الخاصة، أو منافذ المطارات في أبوظبي ودبي والشارقة للحالات الطارئة فقط.
• تحتاج إلى صورة حديثة بخلفية بيضاء مطابقة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، إلا إذا كانت لدى الهيئة صورة حديثة لك واخترت إعادة استخدامها.
• يذكر موقع u.ae أنك تستطيع التجديد قبل انتهاء الجواز بستة أشهر كحد أقصى. لكن صحيفة الاتحاد، نقلًا عن وكالة أنباء الإمارات (وام)، أفادت في أغسطس 2025 بأن الهيئة مددت هذه المهلة إلى سنة واحدة قبل الانتهاء اعتبارًا من 18 أغسطس 2025.
• يستطيع المواطنون في الخارج طلب التجديد عبر تطبيق UAEICP والقنوات الرقمية، واختيار التسليم إلى سفارة أو قنصلية إماراتية في بلد إقامتهم، بحسب موقع u.ae.

تجديد بطاقة الهوية الإماراتية

• يقول موقع u.ae إنك تستطيع تجديد بطاقة هويتك الإماراتية بدءًا من ستة أشهر قبل انتهائها، أو بعد انتهائها.
• إذا جددتها بعد أكثر من شهر على انتهائها، يقول موقع u.ae إن غرامة تأخير قدرها 20 درهمًا عن كل يوم تُفرض، بحد أقصى 1,000 درهم (تم التحقق في أكتوبر 2026).
• يتم التجديد عبر مراكز خدمة الهيئة أو خدماتها الذكية (الموقع الإلكتروني وتطبيق UAEICP).
• على كل من بلغ 15 عامًا فما فوق إتمام إجراءات البصمة والتوقيع في مراكز خدمة الهيئة، بحسب موقع u.ae.
• للمقيمين، ترتبط الهوية الإماراتية بوضع الإقامة، فجدد الاثنين في موعدهما واتبع تعليمات كفيلك أو جامعتك.

الجنسيات الأخرى: كيف تجد الإجراء الصحيح

• تُصدر جواز سفرك دولتك أنت، لذا فالتعليمات الوحيدة الموثوقة هي الموجودة على الموقع الرسمي للجوازات في حكومتك أو على موقع سفارتك.
• مثال: يقول موقع GOV.UK إن تجديد جواز سفر بريطاني للبالغين يكلّف 102 جنيه إسترليني عبر الإنترنت أو 115.50 جنيهًا إسترلينيًا بالنموذج الورقي (تم التحقق في أكتوبر 2026).
• ويحذّر GOV.UK: لا تحجز سفرًا قبل أن يكون لديك جواز صالح، لأن جوازك الجديد سيحمل رقمًا مختلفًا عن القديم.
• رقم الجواز الجديد مهم: قد تحتاج حجوزات الطيران والتأشيرات والحسابات الإلكترونية (مثل التأشيرة الإلكترونية البريطانية) إلى تحديث بالبيانات الجديدة.
• إذا كنت تحمل جنسيتين، فتابع الجوازين معًا، واعرف بأي جواز ترتبط كل تأشيرة أو تصريح إقامة.

قائمة التجديد

• تحقق اليوم من تواريخ انتهاء جواز سفرك وبطاقة هويتك وأي تأشيرة، ودوّنها في تقويمك مع تذكير قبل 12 شهرًا وقبل 6 أشهر.
• جد الصفحة الرسمية لتجديد جوازك واحفظها في المفضلة. وتجنب «الوكلاء» من أطراف ثالثة الذين يتقاضون رسومًا إضافية.
• جهّز صورة مطابقة للشروط واعرف قواعد الصور (لون الخلفية، وعدم وجود انعكاس على النظارات، وتعبير وجه محايد).
• قدّم طلبك قبل موسم الامتحانات أو سفر الصيف بوقت كافٍ، حين تكون المكاتب في ذروة انشغالها.
• حين تصلك الوثيقة الجديدة، حدّث كل حساب وحجز استخدم الرقم القديم، وامسح صفحة الصورة الجديدة إلى مجلد وثائقك.