الدفاع عن النفس والقانون

القانون في الإمارات، كما في معظم الدول، يسمح لك بالدفاع عن نفسك، لكن ضمن حدود. معرفة هذه الحدود تساعدك على اتخاذ القرار الصحيح في لحظة مخيفة: احمِ نفسك، وابتعد، وأبلغ.

شاهد ملخص الدقيقة الواحدة (بالإنجليزية)

شاهد الدليل المصوّر الكامل لهذه الوحدة (بالإنجليزية)

مبدأ «الدفاع الشرعي» في الإمارات

• يعترف قانون الجرائم والعقوبات الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021) بحق الدفاع الشرعي. وفي الترجمة الإنجليزية، تنص المادة 58 على أنه لا جريمة إذا وقع الفعل استعمالًا لحق الدفاع الشرعي.
• لا ينطبق هذا الحق إلا إذا توفرت كل هذه الشروط (المادة 58، نص إنجليزي غير رسمي):
• 1. أن تواجه خطرًا حالًّا بارتكاب جريمة بالقوة على نفسك أو مالك، أو على نفس غيرك أو ماله، أو أن تعتقد ذلك لأسباب معقولة.
• 2. ألا تستطيع الاستعانة بالسلطات العامة في الوقت المناسب لدفع الخطر.
• 3. ألا تكون لديك وسيلة أخرى لدفع الخطر.
• 4. أن يكون دفاعك لازمًا لرد الاعتداء ومتناسبًا معه.

ماذا يعني هذا عمليًا

• إذا كنت تستطيع الابتعاد بأمان أو طلب المساعدة، فالقانون يتوقع منك أن تفعل ذلك. الركض إلى متجر والاتصال بالرقم 999 هو الخيار الأكثر أمانًا والأسلم قانونيًا في آن واحد.
• التناسب يعني أن يكون ردك على قدر التهديد. دفع شخص بعيدًا عنك لتفلت يختلف كثيرًا عن الاستمرار في ضربه بعد أن تتحرر.
• الدفاع عن النفس هو لدفع خطر قائم، لا لتصفية حساب. القوة المستخدمة بعد زوال الخطر، أو بدافع الانتقام، لا يشملها الدفاع الشرعي (موقع Global Law Experts).
• إذا انضممت إلى شجار أو بدأته، فقد تفقد حقك في الاحتجاج بالدفاع عن النفس.
• بموجب المادة 60، لا يبيح حق الدفاع الشرعي مقاومة الشرطة أو غيرهم من الموظفين العامين أثناء أداء عملهم، إلا في ظروف ضيقة جدًا.

إذا تجاوز أحد الحد

• تنص المادة 61 على أن تجاوز حدود الدفاع الشرعي بحسن نية يُعدّ عذرًا مخففًا، يمكن للقاضي أن يأخذه في الاعتبار.
• هذا ليس إعفاءً مطلقًا. معناه أن المحكمة قد تكون أكثر تساهلًا، لا أنه لا توجد قضية.
• القاعدة الأكثر أمانًا بسيطة: استخدم فقط الحد الأدنى من القوة اللازم للتحرر، ثم غادر.

مقارنة: النهج البريطاني (للاطلاع)

• في إنجلترا وويلز، توضح النيابة العامة الملكية (CPS) أن للشخص أن يستخدم من القوة ما هو معقول في الظروف المحيطة.
• تقبل المحاكم البريطانية أن الشخص الذي يتعرض لهجوم لا يستطيع أن يزن رده «بدقة متناهية»، ويؤخذ التصرف الغريزي في الاعتبار.
• وتشير النيابة العامة الملكية أيضًا إلى أن من يبدأ العنف لا يمكنه الاستناد إلى الدفاع عن النفس.
• تختلف القوانين من دولة إلى أخرى، لذلك إذا سافرت أو درست في الخارج، فإن مبدأ «الإفلات، والحد الأدنى من القوة، والإبلاغ» هو الدليل الأكثر أمانًا في كل مكان.

بعد أي حادثة: ابتعد وأبلغ

• اذهب إلى مكان آمن أولًا. ثم اتصل بالرقم 999 (الشرطة) في الإمارات، أو بالرقم 998 للإسعاف إذا أصيب أحد.
• أخبر شخصًا بالغًا تثق به في أقرب وقت ممكن.
• اكتب ما حدث، والوقت، والمكان، وأي أوصاف، وهي لا تزال حاضرة في ذهنك.
• احتفظ بأي دليل، مثل الرسائل، أو صور الإصابات، أو أسماء الشهود.
• كن صادقًا مع الشرطة بشأن ما حدث، بما في ذلك أي شيء فعلته لحماية نفسك.