الحروق والسَّمط، بما في ذلك الزيت الساخن

حروق المطبخ الناتجة عن الماء المغلي، والقدور الساخنة، وزيت القلي من أكثر الإصابات المنزلية شيوعاً. الإسعافات الأولية الصحيحة في الدقائق الأولى تخفّف الألم والندوب، وتقلّل احتمال الحاجة إلى زيارة المستشفى.

شاهد ملخص الدقيقة الواحدة (بالإنجليزية)

شاهد الدليل المصوّر الكامل لهذه الوحدة (بالإنجليزية)

برّده فوراً

• ضع الحرق تحت ماء جارٍ معتدل البرودة مدة 20 دقيقة. تقول خدمة الصحة الوطنية البريطانية: ابدأ في أسرع وقت ممكن، ويُفضَّل خلال 3 ساعات من الإصابة.
• تقول منظمة سانت جون للإسعاف والصليب الأحمر البريطاني كلاهما: 20 دقيقة على الأقل؛ وإذا اتصلت بالإسعاف، فواصل التبريد حتى تصل المساعدة.
• إذا لم يكن هناك صنبور قريب: استخدم ماءً معبأً معتدل البرودة أو منشفة مبللة (خدمة الصحة الوطنية البريطانية). ويقول الصليب الأحمر البريطاني إنه يمكن استخدام الحليب البارد أو المشروبات الغازية إذا لم يتوفر الماء.
• يمكن استخدام الدش إذا وجّهت ماءً معتدل البرودة منخفض الضغط إلى الحرق فقط. لا تضع الجسم كله تحت دش بارد أو في حوض استحمام بارد، فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض خطير في حرارة الجسم، خصوصاً عند الأطفال.
• اضبط مؤقتاً: 20 دقيقة تبدو طويلة، ومعظم الناس يتوقفون مبكراً.

انزع، ثم غطِّ

• انزع المجوهرات والساعات والملابس القريبة من الحرق قبل أن يبدأ التورم.
• لا تنزع أي شيء ملتصق بالحرق.
• بعد التبريد، غطّه بشكل غير محكم بغلاف بلاستيكي لاصق (غلاف حفظ الطعام)، ممدّداً بالطول فوق الحرق بدلاً من لفّه بإحكام حول الطرف، لأن المنطقة تحتاج إلى مساحة لتتورم.
• الكيس البلاستيكي النظيف مناسب لليد أو القدم.
• الغلاف البلاستيكي يحافظ على نظافة المنطقة ويخفّف الألم لأنه يمنع وصول الهواء إلى الجلد.

ما الذي يجب ألّا تفعله

• لا ثلج: فقد يزيد تلف الجلد. استخدم الماء المعتدل البرودة بدلاً منه.
• لا زبدة، ولا زيت، ولا كريمات، ولا معجون أسنان. يوضح الصليب الأحمر البريطاني أن الزيوت تحبس الحرارة، وأن معجون الأسنان لا يعطي إلا إحساساً سطحياً بالبرودة، وأن أي شيء يوضع على الحرق قد يلزم كشطه في المستشفى.
• لا لاصقات جروح ولا ضمادات لاصقة، فقد تلتصق بالجلد وتمزّقه.
• لا تفقأ الفقاعات.
• يمكن أن يساعد الباراسيتامول أو الإيبوبروفين على تخفيف الألم، مع اتباع الجرعة المذكورة على العلبة، كما تذكر خدمة الصحة الوطنية البريطانية.

متى يحتاج الحرق إلى المستشفى

• اذهب إلى قسم الطوارئ أو اتصل بالرقم 998 إذا كان الحرق كبيراً جداً أو عميقاً، أو كان في الوجه أو الأعضاء التناسلية أو الأرداف، أو كان سببه حمضاً أو مواد كيميائية أو كهرباء (خدمة الصحة الوطنية البريطانية).
• يقول الصليب الأحمر البريطاني إن الرضّع والأطفال يجب أن يحصلوا دائماً على استشارة طبية، حتى في الحروق الصغيرة، بعد التبريد مدة 20 دقيقة على الأقل.
• اطلب الاستشارة إذا لم تكن متأكداً من مدى خطورة الحرق.
• لا تقُد السيارة بنفسك؛ اطلب من أحدهم أن يوصلك بالسيارة أو اتصل بالإسعاف.
• في الحروق الكهربائية، تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل أن تلمس الشخص.

الزيت الساخن في المطبخ

• رذاذ الزيت أو انسكابه حرق كأي حرق آخر: برّده تحت الماء الجاري مدة 20 دقيقة، وانزع الملابس والمجوهرات القريبة، وغطّه بالغلاف البلاستيكي.
• إذا اشتعلت النار في قدر فيه زيت، فلا تسكب عليه الماء أبداً. تحذّر فرق الإطفاء من أن الماء على الزيت الساخن يسبب اشتعالاً عنيفاً مفاجئاً؛ ولا تستخدم أيضاً منشفة مطبخ مبللة.
• إذا كان ذلك آمناً، فأطفئ مصدر الحرارة، واخرج، وأغلق الأبواب خلفك، واتصل بالرقم 997 (الدفاع المدني).
• يقول الصليب الأحمر البريطاني إن حرق الطفل يحتاج دائماً إلى استشارة طبية، لذا احرص أكثر على إبعاد إخوتك الأصغر حين تقلي السمبوسة أو اللقيمات أو أي شيء آخر في زيت ساخن.